La nuit des héros, 1994.