Du 14 septembre au 31 octobre 2013 Vernissage le 14 septembre 2013 de 18h à 21h avec Joseph Grigely, Dorothy Iannone, Aaron Flint Jamison, Mrzyk & Moriceau, Allen Ruppersberg   accompagné d'un Clos de l'Hermitage 2008 Domaine Pierre Morey, Bourgogne Aligoté 1998

L’exposition Paginations & Machinations présente des œuvres dont la forme précède tout juste celle du livre. A l’instar du destin de ces pages, appelées à être réunies, elles font état d’une rencontre (Dorothy Iannone), éventuellement dans l’espace même de Air de Paris (Mrzyk & Moriceau), quand le visiteur n’est pas appelé à réaliser lui-même cette rencontre dans la galerie (Allen Ruppersberg). C’est alors autant de stratégies d’assemblage, de reliure, de reproduction et d’impression que ces formes d’existence de la page appellent. Des formes qui, loin d’être statiques, se déclinent, ainsi les conversations de Joseph Grigely (tirage pigmentaire, livre, sticker). L’exposition présente autant d’œuvres dont celle de Aaron Flint Jamison nous rappelle l’origine ou le destin imprimé, mécanique. Autant de pages et de machines, d’histoires qui se croisent, que des gestes ensuite uniront, alors même qu’elles racontent elles-mêmes ces gestes de séparation et de retrouvaille, de déception et de bonheur, de liens qui se délient puis se relient et se relisent.

++ Save the date ++

du 8 au 12 octobre
Hugues Decointet
Drama Vox, Petit Théâtre des Voix Dramaturges
accompagné d'un Chorey-Lès-Beaune
Dominique Laurent, 2009

Le 24 octobre
de 18h30 à 21h30
Guy de Cointet
“The Halved Painting” or  “At Sunrise a Cry Was Heard”, 1974
Joué par Violeta Sanchez
Dirigé par Yves Lefebvre, assisté par Hugues de Cointet
accompagné d'un Champagne Legras, Grand Cru

Leonor Antunes • Thomas Bayrle • Guy De Cointet • François Curlet • Stéphane Dafflon • Brice Dellsperger • Trisha Donnelly • Claire Fontaine • Liam Gillick • Joseph Grigely • Guyton\Walker • Carsten Höller • Dorothy Iannone • Aaron Flint Jamison • Pierre Joseph • Ben Kinmont • Adriana Lara • Ingrid Luche • Mïrka Lugosi • M/M (Paris) • Monica Majoli • Mrzyk & Moriceau • Sarah Morris • Philippe Parreno • Bruno Pelassy • Rob Pruitt • Sarah Pucci • Allen Ruppersberg • Torbjørn Rødland • Bruno Serralongue • Shimabuku • Lily Van Der Stokker • Sturtevant • Jean-Luc Verna •

From September 14th to October 31st, 2013 Vernissage September 14th, 2013 From 6pm to 9pm with Joseph Grigely, Dorothy Iannone, Aaron Flint Jamison, Mrzyk & Moriceau, Allen Ruppersberg   With a Clos de l'Hermitage 2008 Domaine Pierre Morey, Bourgogne Aligoté 1998

The exhibition Paginations & Machinations presents works whose form is a hair's breadth short of that of the book. Destined to be brought together – like these pages – they relate an encounter (Dorothy Iannone), which maybe happens in the Air de Paris space (Mrzyk & Moriceau) or when the visitor is invited to trigger things there (Allen Ruppersberg). So different strategies – of assemblage, binding, reproduction and printing – are summoned up by these forms of existence of the page. Forms which, far from being static, are variable, like Joseph Grigely conversations (pigment prints, book, sticker). The work on show here by Aaron Flint Jamison reminds us of the origin or the mechanically printed destiny of the others in the show: of pages and machines, of intersecting stories, brought together by physical acts even as they themselves relate acts of separation and reunion, of disappointment and happiness, of connections that are disconnected then reconnected and reread.

++ Save the date ++

From October 8 to 12, 2013
Hugues Decointet
Drama Vox, Petit Théâtre des Voix Dramaturges
With a Chorey-Lès-Beaune
Dominique Laurent, 2009

On October 24, 2013
from 6.30pm to 9.30pm
Guy de Cointet
“The Halved Painting” or  “At Sunrise a Cry Was Heard”, 1974
Performer: Violeta Sanchez
Directed by Yves Lefebvre, assisted by Hugues de Cointet
With a Champagne Legras, Grand Cru

Leonor Antunes • Thomas Bayrle • Guy De Cointet • François Curlet • Stéphane Dafflon • Brice Dellsperger • Trisha Donnelly • Claire Fontaine • Liam Gillick • Joseph Grigely • Guyton\Walker • Carsten Höller • Dorothy Iannone • Aaron Flint Jamison • Pierre Joseph • Ben Kinmont • Adriana Lara • Ingrid Luche • Mïrka Lugosi • M/M (Paris) • Monica Majoli • Mrzyk & Moriceau • Sarah Morris • Philippe Parreno • Bruno Pelassy • Rob Pruitt • Sarah Pucci • Allen Ruppersberg • Torbjørn Rødland • Bruno Serralongue • Shimabuku • Lily Van Der Stokker • Sturtevant • Jean-Luc Verna •