fr/uk

Dans la vitrine :
BEN KINMONT
Carl Andre killed his wife

6 avril - 7 mai

Depuis le début des années 90, Ben Kinmont (né en 1963 à Burlington, Vermont, USA) documente par l'image et le texte des actions qu'il réalise pour interroger le statut de l'art et son rapport à la communauté. Il considère la production artistique comme le lieu d’un échange intellectuel et émotionnel susceptible d’impliquer tout un chacun.

En parallèle à son exposition “Prospectus Paris” (Kadist, 2 avril–1er mai), il présente l’œuvre séminale “Carl Andre killed his wife” chez Air de Paris, ainsi décrite par l’artiste :

Carl Andre a tué sa femme.

Ils étaient violents l’un envers l’autre et il avait passé tant de temps à parler de l’accessibilité de l’œuvre. Il y avait ensuite la question de la possibilité de la famille en tant qu’artistes. Olivier Mosset fut le premier a acheter cette pièce ; mais, ensuite, quand Carl Andre soutint financièrement Julian Pretto durant les derniers mois de sa vie, Olivier voulut échanger la pièce contre une autre. Il s’était aussi lié d’amitié avec Carl Andre entre temps. J’étais, moi aussi, intéressé par ce que la pièce signifiait à présent à mes yeux, ayant appris l’aide que Carl avait apportée à Julian. La pièce généra alors de nouvelles questions.

1988. lettres en plastique sur un mur (la même année où Andre fut acquitté).
1995. notes ajoutées à propos du retour et de l’échange de la pièce.
Le projet ne peut être répété.
En 1988 Carl Andre a été acquitté.

In Ben Kinmont, Prospectus 1988-2010, 42 works by Ben Kinmont, JRP Ringier 2ème édition, 2011.

//

In the storefront :
BEN KINMONT
Carl Andre killed his wife

April 6 - May 7

Ben Kinmont (Born 1963 Burlington, Vermont, USA) is interested in interpersonal communication as a means of addressing the problems of contemporary society. His sculptures and actions attempt to establish a direct, personal relationship between the artist and the viewer, using the work as a mediator.

Simultaneously to his exhibition “Prospectus Paris” (Kadist, 2 avril–1er mai), he shows his seminal work “Carl Andre killed his wife” at Air de Paris, that he describes :

Carl Andre killed his wife.

They were both abusive to themselves , and he had spent so much time talking about accessible work. And, then, there was the issue of the family, as artists and if it was possible. Olivier Mosset first bought this piece ; but then, when Carl Andre gave money to Julian Pretto to help him during the last months of his life, Olivier wanted to trade the piece. He had also become friends with Carl in the meantime. I, too, was interested in how the piece meant to me now, having heard about Carl’s support of Julian. So the piece grew into new questions.

1988. plastic letters on a wall.
1995. notes added concerning pieces return and trade.
Project can not be repeated.
In 1988 Carl Andre was acquitted.

In Ben Kinmont, Prospectus 1988-2010, 42 works by Ben Kinmont, JRP Ringier 2nd edition, 2011.